le contexte institutionnel
L’emploi est une matière régionale.
A Bruxelles, cette matière « bilingue » est gérée par la Région de Bruxelles-Capitale.
Elle concerne les travailleurs et les demandeurs d’emploi bruxellois qu’ils soient de régime linguistique néerlandophone ou francophone.
La formation professionnelle est une matière communautaire qui relève de la Cocof pour les Bruxellois francophones et de la Communauté flamande et de la Vlaamse Gemeeschap Commissie pour les Bruxellois néerlandophones.
Un Bruxellois néerlandophone (travailleur, demandeur d’emploi) souhaitant une information sur la formation, s’adressera au VDAB et une information sur l’emploi, se tournera vers Actiris .
Un Bruxellois francophone (travailleur, demandeur d’emploi) souhaitant une information sur l’emploi, s’adressera à Actiris et souhaitant une information sur la formation, s’adressera à BRUXELLES FORMATION CARREFOUR.